Bliźnięta Tuttle poznają prawo - Connor Boyack

Bliźnięta Tuttle poznają prawo

Czym właściwie jest prawo — i skąd bierze się jego moc?

To pytanie zadał sobie Frédéric Bastiat prawie dwa wieki temu, a jego odpowiedź do dziś uchodzi za jedną z najważniejszych książek myśli wolnościowej w historii. Emilia i Etan dostają ją w wersji, którą zrozumie kilkulatek.

Klasyk przełożony na język dziecka

Ta część serii to przystępna interpretacja ponadczasowego dzieła Frédérica Bastiata o tym samym tytule.

Znajdziesz w niej dwa główne wątki: opis roli państwa oraz odpowiedź na pytanie, czym jest prawdziwe prawo.

Wydawca nie bez powodu zdecydował się przekazać najmłodszym czytelnikom właśnie tę część jako pierwszą. Tak jak pierwowzór jest fundamentem myśli wolnościowej, tak ta książeczka układa fundament pod wszystkie kolejne rozmowy — o gospodarce, własności i wolności. Bez odpowiedzi na pytanie, skąd bierze się prawo, reszta wisi w powietrzu.

Dlaczego akurat prawo, a nie ekonomia

Kolejność jest tu przemyślana. Dziecko wcześniej niż z rynkiem styka się z zasadami: w domu, w przedszkolu, na podwórku. Pytanie „dlaczego mam tego słuchać” pojawia się długo przed pytaniem „skąd się biorą ceny”.

Bastiat odpowiada na nie w sposób, który da się wytłumaczyć bez ani jednego terminu prawniczego — przez zastanowienie się, co wolno zrobić jednemu człowiekowi, a co grupie ludzi działającej wspólnie. To rozróżnienie dziecko chwyta natychmiast, bo dotyczy sytuacji, które zna z własnego doświadczenia.

Skąd wzięła się cała seria

Za powstaniem „Tuttle Twins” stoi bardzo zwyczajny rodzicielski problem. Jak rozmawiać z dzieckiem o gospodarce i społeczeństwie, skoro w szkole nie ma zajęć z ekonomii?

Dla osób, które wiedzą, że zrozumienie praw rynkowych nie jest rzeczą zarezerwowaną wyłącznie dla dorosłych, odpowiedź powinna być oczywista — problem w tym, że przez długi czas rodzice byli w tej sprawie zdani na własne metody.

Connor Boyack jako młody rodzic sam się z tym zmierzył i to zainspirowało go do stworzenia serii.

Kim jest autor

Connor Boyack jest prezesem Libertas Institute w Utah — wolnorynkowego think-tanku — a także autorem książek na temat polityki i religii oraz setek felietonów i artykułów w obronie wolności jednostki. Jego prace prezentowano w telewizji, radiu oraz w mediach międzynarodowych, krajowych i lokalnych.

Pół miliona egzemplarzy i dziesięć części

Oryginalna seria „Tuttle Twins” liczy już dziesięć książek i została przetłumaczona na kilka języków. Blisko pół miliona egzemplarzy opowiadających o odkrywaniu świata przez Emilię i Etana trafiło już do rodzin na całym świecie, a kolejne opinie rodziców i ich pociech potwierdzają ciepłe przyjęcie.

Seria ma pomóc dzieciom w wieku 5–11 lat poznać idee wolnościowe, a rodzicom daje okazję sprawdzenia się w roli popularyzatorów myśli wolnorynkowej. Książeczka jest bogato zdobiona obrazkami i przybiera formę odpowiednią dla młodych czytelników.

Dla kogo jest ta książka?

• Dla dzieci w wieku 5–11 lat – to grupa docelowa całej serii
• Dla rodziców zaczynających serię – ta część jest pomyślana jako pierwsza
• Dla czytelników Bastiata – to „Prawo” w wersji dla najmłodszych
• Dla edukujących domowo – gotowy materiał na rozmowę o roli państwa
• Dla wszystkich rodziców – seria nie jest adresowana wyłącznie do libertarian

Ten ostatni punkt autor podkreśla wprost. „Bliźnięta Tuttle” są przeznaczone do szerokiego grona odbiorców, nie tylko zadeklarowanych libertarian czy zwolenników austriackiej szkoły ekonomii — książka będzie odpowiednia także dla osób, którym leży na sercu właściwe wprowadzenie dzieci do samodzielnego życia i zrozumienie przez nie reguł, według których działa świat.

Na koniec

Dzieci przyjmują zasady jako coś, co po prostu jest. Ta książeczka pokazuje im, że zasady mają źródło i granice — a to pierwszy krok do tego, żeby kiedyś umiały je oceniać samodzielnie.

Czy Twoje dziecko wie, skąd bierze się prawo — i czego zrobić nie może?

Najczęściej zadawane pytania

O czym jest książka „Bliźnięta Tuttle poznają prawo”?

To przystępna interpretacja ponadczasowego dzieła Frédérica Bastiata „Prawo”. Znajduje się w niej opis roli państwa oraz odpowiedź na pytanie, czym jest prawdziwe prawo, przedstawione w formie odpowiedniej dla młodych czytelników.

Dlaczego akurat ta część trafia do dzieci jako pierwsza?

Ponieważ pierwowzór stanowi jedną z najważniejszych książek myśli wolnościowej w historii, wydawca chciał przekazać właśnie tę część w ręce najmłodszych czytelników jako pierwszą.

Dla dzieci w jakim wieku jest ta seria?

Seria „Tuttle Twins” ma pomóc dzieciom w wieku od 5 do 11 lat poznać idee wolnościowe, a jednocześnie stanowi dla rodziców szansę sprawdzenia się w roli popularyzatorów myśli wolnorynkowej.

Kim jest Connor Boyack?

To prezes Libertas Institute w Utah, wolnorynkowego think-tanku, autor książek na temat polityki i religii oraz setek felietonów i artykułów w obronie wolności jednostki. Jako młody rodzic sam zmierzył się z problemem edukacji ekonomicznej swoich dzieci, co zainspirowało go do stworzenia serii.

Czy książka jest tylko dla rodzin o poglądach wolnościowych?

Nie. „Bliźnięta Tuttle” są przeznaczone do szerokiego grona odbiorców, nie tylko zadeklarowanych libertarian czy zwolenników austriackiej szkoły ekonomii. Będzie odpowiednia także dla osób, którym leży na sercu właściwe wprowadzenie dzieci do samodzielnego życia.