Zaczęło się od Dereka Siversa.
Kiedy przygotowywałem materiały do promocji jego książki "Co tylko zechcesz", trafiłem na fragment wykładu Fabiana Błaszkiewicza z Tajemnego Planu. Konkretny fragment, konkretna myśl, która idealnie pasowała do tego, co Sivers mówi o sensie życia i działania. Użyłem go. Zadziałało.
Ale żeby ten fragment znaleźć, musiałem siedzieć i szukać ręcznie. Przez długo. I wtedy pomyślałem — chwila, przecież Fabian nagrał setki godzin analizy Biblii, a jego społeczność próbuje ręcznie katalogować, w którym odcinku mówił o czym. To jest praca bez końca.
Ja mam narzędzia, żeby to zautomatyzować.
Co Fabian nagrał i dlaczego to jest coś wyjątkowego
Jeśli nie znasz Tajemnego Planu — Fabian Błaszkiewicz to były ksiądz jezuita, który po niemal dwudziestu latach w zakonie przeszedł przez własną głęboką przemianę duchową i stworzył kanał, na którym analizuje Biblię systematycznie, księga po księdze, werset po wersecie. Bez denominacyjnej polityki, bez kościelnej otoczki. Tylko tekst i jego kontekst.
Jedna z jego playlist — "Studium Biblii - Księga Po Księdze" — to 186 odcinków. Każdy od kilkudziesięciu minut do kilku godzin. Łącznie setki godzin materiału, w których Fabian omawia każdą księgę Biblii, każdy rozdział, znaczące fragmenty i wersety.
Jego społeczność zaczęła ręcznie tworzyć bazę: w którym odcinku, w której minucie, mówił o Księdze Rodzaju 1:1. Albo o Liście do Efezjan 2:8. Szlachetne przedsięwzięcie. I skazane na wieczne niedokończenie, bo materiału przybywa szybciej niż ludzkich rąk.
Jak to zbudowałem — technicznie
Przez kilka miesięcy nadzorowałem projekt, w którym AI wykonał pracę, która ręcznie zajęłaby lata.
Skrypt pobrał wszystkie 186 odcinków playlisty na mój komputer. Następnie każde nagranie video zostało przetworzone do formatu MP3. Każdy plik audio przeszedł przez model Whisper od OpenAI — to jeden z najlepszych obecnie dostępnych systemów transkrypcji mowy — i zostały z niego wygenerowane wysokiej jakości transkrypcje z dokładnymi znacznikami czasowymi.
Potem każdą transkrypcję przeanalizował Claude. Z promptem, który miał za zadanie jedno: wyciągnąć z tekstu każde odniesienie do konkretnego fragmentu biblijnego — ze wskazaniem księgi, rozdziału, wersetu — i przypisać mu dokładny moment w nagraniu (minutę i sekundę), w którym Fabian o nim mówi.
Efekt: baza, w której możesz wybrać dowolną księgę Biblii, dowolny rozdział, i zobaczyć listę wszystkich momentów, w których Fabian omawiał właśnie ten fragment — z bezpośrednim linkiem do YouTube zaczynającym odtwarzanie dokładnie w tym miejscu.
Liczby mówią same za siebie: 66 ksiąg, 1323 rozdziały, ponad 23 000 odniesień.
Dlaczego to robiłem w wolnym czasie, zamiast sprzedawać książki
To jest słuszne pytanie i zasługuje na szczerą odpowiedź.
Prowadzę księgarnię. Biznesową, wolnorynkową, od przedsiębiorców dla przedsiębiorców. Biblia nie jest w centrum mojego katalogu. Mam Dana Peñę, MJ DeMarco, Dereka Siversa — nie teologów.
Ale mam przekonanie, że wiedza ma wartość niezależnie od szuflady, do której ją wkładasz. I że jeśli ktoś przez kilka lat tworzy setki godzin rzetelnego materiału, który jego społeczność próbuje w pocie czoła skatalogować — to ja mogę dać tym ludziom narzędzie, które tę pracę wykona porządnie.
Kilka miesięcy nadzorowania AI to nie jest mała inwestycja czasu. Ale to był projekt, który miał sens. I który teraz działa.
Jak z tego skorzystać
Baza jest dostępna bezpłatnie pod adresem tajemnyplan.ksiegibarneja.pl.
Wchodzisz, wybierasz księgę z lewej kolumny, filtrujesz po rozdziale i widzisz wszystkie odniesienia wraz z kontekstem biblijnym i przyciskiem "Obejrzyj na YouTube" prowadzącym do dokładnego momentu w nagraniu. Całość oparta na tekście Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej — jedynego współczesnego polskiego przekładu opartego na tradycji Textus Receptus, tego samego na którym opiera się anglojęzyczna King James Version.
Jeśli nie masz jeszcze UBG — możesz pobrać ebook z Biblią Gdańską w wersji z 1879 i 1632 roku bezpłatnie bezpośrednio z naszej księgarni: ksiegibarneja.pl/ebook-biblia-gdanska-1879-1632. To efekt open-source'owego projektu digitalizacji, który koryguje tekst z dokładnością niedostępną w innych wersjach online.
Dla kogo to jest
Dla każdego, kto chce studiować Biblię razem z Fabianem, ale nie chce przeszukiwać ręcznie 186 odcinków, żeby znaleźć to, czego szuka. Dla pastorów, nauczycieli, liderów grup domowych, i zwykłych ludzi, którzy w sobotnie popołudnie chcą po prostu zrozumieć konkretny fragment.
I być może — tak jak ja przy Siversie — znajdziesz tu coś, co połączy dwa światy, które z pozoru nic wspólnego ze sobą nie mają.
Barnaba Pyrak — Księgi Barneja